The rainstorms and troubles they bring | Burze i kłopoty przez nie przynoszone
Some of my comments retold | Niektóre moje komentarze opoweidziane na nowo
The storms and hails are the strongest types of precipitation occuring where I live. Although they happen predominantly in the summer, let my bracing for their return be giving details on those few I shared about under these posts on
:As I said there, thank God I haven’t experienced any extreme weather conditions, such as tornadoes. It’s not something I’d be longing for, so I hope to stay as far from them as possible. In my area of the country, our biggest natural threats are spring floods (which are nowadays rare due to water management and de facto constant drought for the past ten years everywhere but the mountains) and rainstorms, that from time to time are pretty serious. Luckily, my family's house is located on the hill ridge and so far we were never flooded as a result of snow melting or huge rain (that one time the water filter broke down flooding the basement is another story), except for the lower parts of the garden, each spring covered in water coming from the fields and with the little stream that flows there. Sometimes it brings us the garbage and weaker things installed in the gardens of people living up the stream. What I remember most is somebody’s little wooden bench and rear tractor tyre. As for hails, they are rarely present. But if they happen, the vegetables in mum’s part of the garden are what suffers most damage.
The risk of having a tree collapsing on our roof has been minimalized after all of bigger trees that were nearby the houses (both ours and neighbours’) were cut down. There are few big trees in the valley where the garden ends, but the range where large tree branches sometimes fall down is limited, rarely getting to the point where the terrain is beginning to elevate. As there's mainly grass and little to no instalations (neighbours’ and our compost, plus the shed and wood storage we constructed), we rarely have damage there. The only thing we get from that is more wood to burn. This also means that as soon as weather is clear everybody has to help picking up those branches and cutting them into pieces small enough to burn, either in the fireplace or during campfire in the garden.
There are times the storm is strong enough to tear down electricity lines and leave people for shorter or longer period without power. It’s not a pleasant situation, though if it happens when it’s dark, it’s providing a somewhat magical picture in our house - when the power is about to be reinstated, it is returing in phases, with some houses getting it seconds earlier than us. The association I have with it is that the whole village is looking as if a huge party is being held there.
A really big rainstorm happened on one night in the summer of 2021. Electricity was going off and on like the disco light, lightning strikes for a fraction of a second turned complete darkness bright as at high noon and the some tree branches were ripped off and falling with a big noise (which as I’ve mentioned meant additional work in the garden when the weather calmed). My brother Ignac took a great photo of how bright it was during a lighting strike - not knowing the time, one would think it was taken on noon of a cloudy day.
But more frustrating for me was that those random electricity shutdowns kicked me out of the online game match, which brings me to another aspect of the rainstorms. I am aware that using e-devices during a storm isn’t the best thing to do, yet it’s not always possible to stay unplugged during it, for various reasons. To prevent losing our progress (not just in gaming, but also watching F1 races), dad bought emergency enegry stores for PC that can provide power from their batteries up to six hours, by which time most crisises and power outages are solved. The only problem is the Internet, because during storms connection strength can be completely random, but we don't control it.
We got a chance to see how long it takes to drain the energy from those stores last fall, when half of the house was out of electricity after somebody (presumeably me, but I don’t remember that) left an extension cord exposed to the dew after watering plants with rainwater extracted from the storage by the electric-powered pump. It caused the Earth fault and until the cord dried up the next day, only the ground floor, upstairs bathroom and the attic were having power, forcing us to use all the indoors cords to create a “power vein” for the PCs and recharge energy stores, which batteries lasted for not six, but just about two hours. Having to carefully navigate through the tangle of cables in order not to plug them out the is not something I’d be fond of repeating.
Sparking my curiosity is another thing that rainstorms do. I’ll conclude today’s post by reminding the “experiment” i conducted, which I shared here. I think I was eleven at the time and lucky there wasn’t a hail:
A few years ago, acting completely reckless, I wanted to check if our wooden playground house was waterproof. And so I went to sit out the storm in there, just few seconds of walking/running away from the house, yet still it being impossible to remain dry. It turned out to be far more heavy than I anticipated, but still I didn't want to stop the experiment, praying for it being a moderate rain. I withstood about one hour before I thought it might be too dangerous and returned home. The only knowledge I gained was that this kind of test is absolutely infuriating my mum and it's forbidden for me to ever repeat it. And yes, it was waterproof for at least sixty minutes.
In the bottom-left corner is the playground I’ve been talking about. The greatest extend of the stream I remember was when the further goal was standing in water.
That’s all for now. See you in my other works.
Max
Burze i grady są nasjilniejszymi rodzajami opadów atmosferycznych w moich okolicach. Chociaż przeważnie występują w lecie, niech moim przygotowaniem na ich powrót będzie opowiedzenie ze szczegółami o tych kilku opisanych przeze mnie w pod tymi postami na
Exploding Unicorn by James Breakwell:
Tak jak tam wspomniałem, dzięki Bogu nie doświadczyłem żadnego extremum pogodowego, jak np. tornada. Nie jest to coś przeze mnie pożądanego, dlatego mam nadzieję być od nich tak daleko, jak to możliwe. W mojej części kraju największymi zagrożeniami naturalnymi są wiosenne roztopy (obecnie rzadkie, ze względu na retencję wody i de facto nieustępującą od dekady suszę wszędzie poza górami) i burze, które od czasu do czasu są dosyć poważne. Na szczęście dom rodzinny stoi na grzbiecie wzgórza i dotychczas nigdy nie zostaliśmy zalani wskutek roztopów lub ulewy (ten jeden raz gdy nawalił filtr, powodując powódź w piwnicy to inna historia), nie licząc skarpy (dolnej części ogrodu), co wiosnę przykrywanej przez wodę spływającą z pól i wraz ze strumykiem tam płynącym. Czasami przynosi ona śmieci i słabiej zamocowane rzeczy z ogrodów ludzi mieszkających w górę rzeczki. Najbardziej zapadły mi w pamięć czyjaś drewniana ławka i tylna opona traktora. Jeśli chodzi o grad, to rzadko się zdarza. Lecz jak już spadnie, to najwięcej szkód jest wśród warzyw w ogródku mamy.
Ryzyko drzewa spadającego na nasz dach zostało zminimalizowane po tym, jak wszystkie większe drzewa rosnące niedaleko domów (naszego i sąsiadów) zostały wycięte. Co prawda jest jeszcze kilka dużych drzew w dolince gdzie nasz ogród się kończy, ale obszar, na który spadają wielkie gałęzie jest dosyć ograniczony. Rzadko dochodzą bowiem do punktu, w którym teren zaczyna się podnosić. Jako, że jest tam głównie trawa i niewiele instalacji (kompost nasz i sąsiadów plus wiata i drewutnia przez nas zbudowane), rzadko kiedy występują zniszczenia. Jedyne, co z tego mamy, to więcej drewna do spalenia. Oznacza to również, że jak tylko się wypogodzi, każdy będzie pomagać przy zbieraniu spadłych gałęzi i pocięciu ich na części na tyle małe, żeby dało się je spalić, nieważne czy w kominku czy na ognisku.
Są takie przypadki, że burza jest na tyle silna, że zrywa linie energetyczne i pozostawia ludzi na krócej lub dłużej bez prądu. Nie jest to miła sytuacja, lecz jeśli zdarzy się w ciemności, dostarcza nieco magicznego obrazu w naszym domu - gdy prąd ma zaraz wrócić, nadchodzi w fazach, przez co niektóre domy mają elektryczność odrobinę wcześniej niż inne (w tym nasz). Moje skojarzenie jest takie, jakby w całej wsi odbywała się impreza.
Spora burza miała miejsce pewnej nocy w lecie 2021. Prąd wysiadał i wracał co chwila niczym światło na dyskotece, błyskawice jaśniały, zamieniając na ułamek sekundy całkowity mrok w jasność słońca w południe, a niektóre gałęzie zostały odarte z drzew i upadały z wielkim hukiem (co jak wspominałem oznaczało dodatkową pracę w ogrodzie po uspokojeniu się pogody). Mój brat Ignac zrobił genialne zdjęcie tego, jak jasno było podczas uderzenia jednej z błyskawic - gdyby ktoś nie znał czasu, pomyślałby, że fotografię wykonano w środku pochmurnego dnia.
Ale bardziej frustrujące mnie było to, że te nieregularne przerwy w dostawie prądu wyrzuciły mnie z gry online, co prowadzi do kolejnej rzeczy związanej z burzami. Mam świadomość, że używanie sprzętów elektronicznych nie jest najlepszym zachowaniem podczas burzy, ale nie zawsze da się być odłączonym podczas niej, z różnych względów. Aby zapobiec przyszłym utratom postępów (nie tylko w grze, ale także podczas oglądania wyścigów F1), tata kupił awaryjne zasilacze (magazyny energii) do pecetów, które miały zapewniać prąd nawet do sześciu godzin, a do wtedy większość problemów jest już rozwiązana. Jedynym problemem jest internet, ponieważ podczas burzy jakość łącza może być całkowicie losowa, ale nie mamy na to wpływu.
Szansa sprawdzenia, na jak długo wystarczy baterii w zasilaczach pojawiła się zeszłej jesieni, kiedy pół domu zostało bez prądu po tym, jak ktoś (prawdopodobnie ja, ale nie pamiętam takiego zdarzenia) zostawił przedłużacz na rosie po podlaniu roślin deszczówką, wydobytą z cysterny za pomocą elektrycznej pompy. Wywołało to “earth fault” i dopóki kabel nie wysechł następnego dnia, tylko parter, górna łazienka i strych miały prąd, zmuszając nas do wykorzystania wszystkich kabli domowych do stworzenia “żyły życia” dla komputerów i naładowania zasilaczy, których baterie wytrzymały nie sześć, lecz zaledwie około dwóch godzin. Ostrożne poruszanie się w plątaninie kabli, tak aby ich nie wypiąć to coś, czego nie mam ochoty powtarzać.
Przyciąganie mojej ciekawości to kolejna rzecz, którą robią burze. Zakończę dzisiejszy post przypominając “experyment” przeprowadzony przeze mnie w wieku jedenastu lat. Miałem szczęście, że nie padał grad. A podzieliłem się tą opowieścią tutaj:
Kilka lat temu, zachowując się kompletnie nieodpowiedzialnie, zapragnąłem sprawdzić, czy nasz drewniany plac zabaw był wodoodporny. Tak więc poszedłem przeczekać w nim burzę, zaledwie kilka sekund marszu/biegu od domu, ale za daleko, by nie zmoknąć po drodze. Deszcz okazał się o wiele większy niż zakładałem, lecz nada nie chciałem przerwać “badania”, modląc się o umiarkowane opady. Wytrzymałem około godziny zanim nie pomyślałem, że może to być zbyt niebezpieczne, po czym wróciłem do domu. Jedyną wiedzą, jaką zyskałem było to, że testy tego rodzaju absolutnie denerwują moją mamę i mam zakaz kiedykolwiek je powtarzać. I tak, domek był wodoodporny przez co najmniej sześćdziesiąt minut.
W lewym dolnym rogu znajduje się opisywany przeze mnie plac zabaw. Największy zasięg strumyka jaki pamiętam, miał miejsce gdy dalsza bramka stała w wodzie.
You were quite brave to run your experiment in the pouring rain in the little house. Just the running back and forth itself was dangerous. In my younger years, I liked sitting on the porch watching the lightening strikes. At one point my skin went all tingly- it was then I decided that probably wasn’t the best idea in the world.