A little evaluation of My Substack | Mała ewaluacja mojego Substacka
Summing up the first half-year of writing here| Podsumowanie pierwszego półrocza pisania tutaj
Hello there!
Sunday, the 17th of September 2023 marked the six months since I have decided to create my Substack (although my kick-off post was published a week later). Maybe half a year isn’t too long, but I feel it was long enough for me to gather some observations and thoughts on running a writing publication. Don’t worry - I don’t plan to be ending anytime soon, however some changes may happen. But more on that later.
What I wanted when starting?
As I wrote in my starter, the reasons to begin writing were encouragements from my family members and my teachers, my will to practice using my vocabulary and saving my memories by writing them down. Yet it was finding the right place, which Substack turned out to be, that made me express myself through writing.
I also stated there what I want my Substack to be. Quoting myself:
As this is the beginning, I have completely no image of what the outcome of this project will be. I can only speak about what I want it to be. My intention is to write down and memorise the subjectively funny and important stories from my life, as well as the novel and poetry pieces when I feel inspiration to do so. I can only hope it will find some recognition and won’t be too much of a cringe.
Because Substack isn’t widely popular in my country, the English version will be having priority, therefore my native version of the texts will be in the bottom segments. I intend not to make them translated by Google similarly word-to-word, but they will tell the same story in a little bit different way.
First posts shall appear shortly, but as I’m not a professional writer, I don’t feel setting the goal of huge frequency of those writings will help me deliver them in longer perspective, so at least for the first they will come when I have something prepared with all the details just right.
This is also the reason why for now I won’t be going paid – I don’t feel ready to reach and stay on the higher level of delivering as a writer. Currently, it’s purely amateur and hobbystic effort.
How have it turned out?
I think different than I expected (but by no mean worse or better - just in another way). The stories from my life indeed became the biggest part of my writing, but I didn’t originally think about expanding tales shared in the comments - I’ve discovered it has potential for being a foundation for posts about a month into writing, when I was lacking ideas for publications. What what I neglected was the poetry and novel sections and that’s because I didn’t have much more ideas ready to be shared than what’s in there. The style of my posts is just the way I imagined and described it, so I’m happy to achieve what I intended.
The brief history of my Substack’s development is as follows.
For the first week after creating it, I began from customising it’s layout, welcome and goodbye letters and all of the other settings. In parallel I was preparing the initial post, which I published immediately after it was ready on the 24th of March. During the next couple of months, I wanted to interest readers by flooding my Substack with content, starting with all of the things that I had at least prepared in some form anytime previously in my life. I didn’t set a scheduled time for my posts back then, because there was only me visiting the site and it took me a long time to have them prepared in the best way possible.
The breaktrough - the arrival of Subscribers
The first subscriber signed up for my publication almost two months after launching it, on May 16th and soon another appeared. I was extemely happy but also a bit worried, as I didn’t know how to make them stay here longer. I tried to post systematically (choosing to do it on Sundays, although sometimes the preparations took me so long they were postponed to what was Monday nights in Europe) and interact with every comment to form something like a relationship with each of my readers and show them my gratefullness for their appreciation towards my content.
To all of you who subscribed to my Substack and left likes and comments there, thank you for your appreciation and recognition for my posts. Having Subscribers to A Polse Position - my couple of stories is for me joy and pride, but I also treat it as a huge responsibility. I didn’t believe so many of you will find it interesting what stories a completely random young Pole has to share. Thank you very much for your positive reception and being so loyal, since there are more of you coming than leaving.
Some data about my Substack
Now I’d like to share some statistics, as of the publication of this post. The viewership of my content here is larger than I got from my other activities in my entire life, and for that I’m very thankful.
Beside my family members (here’s a small side note to them: Wiem, że to czytacie i jestem Wam za to bardzo wdzięczny), most of you subscribing are Americans and British.
To the website and app there came 468 users who went there 1,807 times. Thanks for being here so often! The biggest traffic was on May 28th, with 53 views of my Substack. The majority of you come here via Substack app.
The sum of all views of my posts is 750, with the most popular being The usual (mostly Saturday) evening | Zwykły (najczęściej sobotni) wieczór with 47. The most liked post is Which chores are the worst? | Jakie obowiązki domowe są najgorsze?, which is also most opened via email. However the one with most comments left by you is My biggest fear as a preschool child | Mój największy lęk z czasów przedszkolnych with four. It was also the first one where we interacted, and that was the happiest moment of my journey on Substack.
How has the writing feel for me until now?
I’d say enjoyable and rewarding, but at times challenging and requiring lots of efforts. Substack crew advises to publish regularly, even as frequently as weekly in order to grow fast, so since late May I attempted to do just that. It was fruitful, but very exhausting, too, given I’m not a professional writer.
Plans for future & changes in my Substack’s organisation
Because I want to deliver the best writing I’m capable of and the feeling I have lately that the quality and my enjoynment my posts have decreased, I’m considering posting a bit less frequently, most likely biweekly, but that remains to be seen. Regardless, there might be a little bit less activity from me here. But as I said - don’t worry, I’ll still be uploading. In the meantime I will correct the posts and add the missing translations. Also, I’m still not intending to turn on paid subscriptions.
Bonus story: The meaning behind my Substack's logo
I sketched it in Paint, because I believe the simple tools can make very good works if someone has a good idea. The background grey and outer back ring are meant to resemble a tyre. The colours of the writings I chose to indicate the ones on Polish flag. I added the golden stars so that it would also represent paints found on the flag of the voivodeship (province) I live in - the Lesser Poland (Małopolska). The sign inside the “tyre” is my personal logo I’ve designed in primary school. There can be find my initials and favourite number (which is #41, but the reason why I have shared here).
That’s all for now. Once again thank you for being here and see you in my further works.
Max
Witajcie!
17 września 2023 wypadło pół roku odkąd utworzyłem mojego Substacka (choć początkowy post wypuściłem tydzień później). Choć sześć miesięcy nie wydaje się nazbyt długim okresem, ale mam wrażenie, że jest on wystarczający do zebrania obserwacji i przemyśleń na temat prowadzenia pisanej publikacji. Bez obaw - nie planuję kończyć w najbliższym czasie, jednakże mogą zajść pewne zmiany, o których więcej później.
Co chciałem osiągnąć,zaczynając?
Tak jak napisałem w swoim starterze, powodami rozpoczęcia pisania były zachęty od krewnych i nauczycieli, pragnienie ćwiczenia/używania mojego zasobu słownictwa oraz zachowywanie moich wspomnień poprzez ich spisywanie. Ale to znalezienie odpowiedniego miejsca, którym okazał się Substack, było kluczowe dla mojego wyrażania się przez pisanie.
Określiłem tam także, jak widzę mój Substack. Cytując samego siebie:
Jako że jest to początek projektu pisania na Substacku, nie mam zielonego pojęcia, co z tego wyjdzie. Moim pragnieniem jest spisać wszystkie subiektywnie uznane za fajne i ważne wydarzenia z mojego życia, jak również próby poetyckie i powieściopisarskie. Mam nadzieję, że komuś się spodoba i za jakiś czas nie będzie z tych dzieł bił mnie po oczach krindż. Więcej szczegółów znajdzie się w zakładce “About”
Ze względu na fakt, iż Substack (z tego, co się orientuję) nie jest w Polsce nazbyt popularny, priorytet w dopracowaniu i szczegółowości otrzyma wersja angielska. Nie będzie to tłumaczenie słowo w słowo, lecz opowiedzenie tego samego w nieco inny sposób.
Pierwsze posty powinny pojawić się niedługo, ale nie jestem zawodowym pisarzem, więc na ten moment nie narzucam sobie wysokiej częstotliwości wpisów. Ponadto chcę, aby wszystkie moje wytwory były należycie dopracowane. Jest to także powód, dla którego na razie nie będę wprowadzał płatnych subskrypcji – nie jestem jeszcze gotów na dostarczenie tekstów odpowiedniej jakości, by ktoś za nie płacił. Na tą chwilę jest to projekt wyłącznie amatorski i hobbystyczny.
Jak wyszło?
Sądzę, że inaczej niż oczekiwałem, ale nie znaczy to, że gorzej czy lepiej - po prostu odmiennie. Opowieści z mojego życia faktycznie stały się główną częścią mojej twórczości, ale pierwotnie nie myślałem o rozwijaniu opowieści z komentarzy - odkryłem ich potencjał na bycie podstawą publikacji około miesiąc po rozpoczęciu pisania, gdy brakowało mi pomysłów na posty. Co zaniedbałem, to sekcje poetycką i literacką/powieściową, a to z braku weny i pomysłów gotowych ujrzeć światło dzienne. Styl moich postów jest taki, jak go sobie wyobrażałem i jestem dumny z osiągnięcia go.
Krótka historia rozwoju mojego Substacka
Przez pierwszy tydzień po jego utworzeniu, zacząłem od wyboru jego wyglądu (układu strony i kolorystyki), e-maili powitalnych i pożegnalnych oraz wszystkich pozostałych ustawień. Równolegle przygotowywałem początkowy post, który opublikowałem natychmiast po jego ukończeniu w dniu 24 marca br. W ciągu następnych paru miesięcy, chcąc zainteresować czytelników, zalałem mojego Substacka treściami, na początku dzieląc się twórczością przynajmniej w jakiejś formie przygotowaną we wcześniejszych etapach mojego życia. Nie ustaliłem wtedy sztywnej pory publikowania, ponieważ ruch na stronie generowałem tylko ja, a przygotowywanie postów w najlepszy możliwy sposób zajmowało mi sporo czasu.
Przełom - przybycie subskrybentów
Pierwsza subskrybentka zapisała się na moją publikację niemal dwa miesiące po jej uruchomieniu, 16 maja br., a wkrótce pojawiła się kolejna. Byłem z tego powodu niesamowicie szczęśliwy, ale i nieco zaniepokojony, gdyż nie wiedziałem jak sprawić, aby zostały tu na dłużej. W tym celu spróbowałem publikować systematycznie (wybierając robienie tego w niedziele, chociaż czasami przygotowania zajmowały mi na tyle długo, że posty wychodziły w porze będącej w Europie poniedziałkiem w nocy) i odpowiadając na wszystkie komentarze, aby utworzyć coś na kształt relacji z każdym z moich czytelników oraz aby okazać im wdzięczność za ich docenianie mojej twórczości.
Wam wszystkim, którzy zasubskrybowaliście mojego Substacka oraz pozostawiliście po sobie lajki i komentarze, dziękuję za docenienie i uznanie dla moich postów. Posiadanie subskrybentów A Pole Position - my couple of stories to dla mnie duma i radość, ale również i wielka odpowiedzialność. Nie wierzyłem, że tak wielu z Was zainteresują opowieści zwykłego Polaka. Bardzo Wam dziękuję za pozytywny odbiór i lojalność, bowiem jest was więcej przychodzących niż odchodzących.
Trochę danych o moim Substacku
A teraz chciałbym podzielić się niektórymi statystykami, aktualnymi na publikację tego postu. Oglądalność moich treści jest większa od jakichkolwiek innych aktywności podjętych przeze mnie w życiu, za co jestem bardzo wdzięczny.
Oprócz członków mojej rodziny (krótka notka do nich: Wiem, że to czytacie i jestem Wam za to bardzo wdzięczny), najwięcej moich subskrybentów stanowią Amerykanie i Brytyjczycy.
Na stronę i aplikację weszło 468 użytkowników, którzy pojawili się tam 1 807 razy. Dziękuję za tak częstą obecność! Największy ruch na stronie miał miejsce 28 maja br, kiedy Substacka oglądały 53 osoby. Większość z Was przychodzi tu przez aplikację.
Łączna suma wyświetleń moich postów wynosi 750, najpopularniejszym jest The usual (mostly Saturday) evening | Zwykły (najczęściej sobotni) wieczór mający ich 47. Najwięcej like’ów zgromadził Which chores are the worst? | Jakie obowiązki domowe są najgorsze?, który jest też najczęściej otwieranym przez email. Najwięcej komentarzy napisaliście pod My biggest fear as a preschool child | Mój największy lęk z czasów przedszkolnych, a było ich cztery. Był to również moment pierwszej naszej interakcji, co było moim najszczęśliwszym doświadczeniem na Substacku.
Jak dotychczas mi się pisało?
Było przyjemnie i wynagradzająco, ale czasami wymagająco i z dużym wysiłkiem. Zgodnie z radami pracowników Substacka próbowałem od Maja pisać regularnie, nawet tak często jak co tydzień, w celu szybkiego wzrostu. Było owocnie, ale i męcząco, gdyż nie jestem zawodowym pisarzem.
Plany na przyszłość i zmiany
Ponieważ pragnę dostarczać najlepsze teksty jakie jestem w stanie “wysmażyć”, jak również i przez towarzyszące mi ostatnio poczucie spadku jakości i zadowolenia z moich postów, rozważam publikowanie nieco rzadziej, najpewniej co drugi tydzień, ale to się jeszcze zobaczy. Tym niemniej może być nieco mniej aktywności z mojej strony w tym miejscu. Ale bez obaw - nadal będę coś tu wrzucał. W międzyczasie dokonam poprawek w postach i uzupełnię brakujące tłumaczenia. Ponadto nadal nie planuję uruchamiać płatnych subskrypcji.
Bonus: Znaczenie logo mojego Substacka
Zrobiłem je w Paincie, ponieważ uważam, że najprostsze narzędzia mogą wykonać doskonałe dzieła, wystarczy tylko mieć dobry pomysł. Tło w kolorze szarym i zewnętrzny czarny pierścień mają przypominać oponę. Barwy napisów zostały przeze mnie wybrane tak, aby oddawać te znajdujące się na fladze Polski. Dodałem złote gwiazdy w celu reprezentowania kolorów znajdujących się na fladze województwa małopolskiego, w którym mieszkam. Symbol wewnątrz “opony” to moje osobiste logo, które zaprojektowałem jeszcze w szkole podstawowej. Można w nim odszukać moje inicjały i ulubiony numer (czyli #41, ale dlaczego ten opowiedziałem tutaj).
To wszystko na dziś. Raz jeszcze dziękuję Wam za bycie tutaj i do zobaczenia w innych moich dziełach.
Max
Impressive stats for a ‘non-professional’ ( hey! You are now a published author, so there’s THAT!) I find your stories interesting, although sometimes a bit long. (Honest to a fault) I think your evaluation to concentrate on quality over quantity is a solid one. Looking forward to more of your memories.
Good for you! So encouraging to see a young person reach for their goals!